38言語の「全面的に」

「全面的に」は他の言語で何と言う？「全面的に」を38言語に翻訳し、それぞれ例文へのリンクを付けました。

言語	翻訳	使用例
英語	across-the-board	全面的に英語で
フランス語	En général	全面的にフランス語で
ヒンディー語	बोर्ड के पार	全面的にヒンディー語
アラビア語	عبر المجلس	全面的にアラビア語で
韓国語	전반적으로	全面的に韓国語
ドイツ人	über die Grenze	全面的にドイツ語で
スペイン語	en todos los ámbitos	全面的にスペイン語で
ポルトガル語	de maneira geral	全面的にポルトガル語で
イタリア語	across-the-board	全面的にイタリア語で
ロシア	пересечь границу	全面的にロシア語で
中国の	全面的板	全面的に中国語で
ポーランド語	Na pokładzie	全面的にポーランド語で
オランダの	over-the-board	全面的にオランダ語で
スウェーデンの	GENERELL	全面的にスウェーデン語
デンマーク	lineær bord	全面的にデンマーク語
フィンランド	kaikkia koskeva	全面的にフィンランド語で
ギリシャ語	σε όλους τους τομείς	全面的にギリシャ語で
チェコ	přes palubu	全面的にチェコ
ルーマニア語	peste granita	全面的にルーマニア語
スロバキア	cez palubu	全面的にスロバキアで
ブルガリア	повсеместно	全面的にブルガリア語
スロベニア	linearno-	全面的にスロベニアで
リトアニア	per lentą	全面的にリトアニア語
ラトビア	pāri-borta	全面的にラトビアで
エストニア	üle-laeval	全面的にエストニア語
トルコ語	yönüyle	全面的にトルコ語で
インドネシア	Di seberang papan	全面的にインドネシアで
ベンガル語	বোর্ড জুড়ে	全面的にベンガル語で
ウクライナ	по всіх напрямках	全面的にウクライナで
カタロニア語	al llarg del taulell	全面的にカタロニア語
クロアチア	preko-the-board	全面的にクロアチア語で
ハンガリー	a fedélzeten keresztül	全面的にハンガリー語で
ペルシアの	شامل تمام طبقات	全面的にペルシャ語で
マケドニアの	низ-на-табла	全面的にマケドニア語
ノルウェーの	over hele linja	全面的にノルウェー語
セルビア	преко границе	全面的にセルビア語
ボスニア語	preko-the-board	全面的にボスニア語

38言語の「全面的に」

人気の単語